구글 미트의 음성 번역 기능이 이제 기업 사용자에게 정식으로 제공됩니다.
▶ Google Workspace Gemini 매뉴얼 : https://bit.ly/google-gemini-manual
▶ 구글 워크스페이스 Gemini 업데이트: https://bit.ly/google-gemini-update
구글 미트의 음성 번역 기능 기업사용자 제공
2026년 1월 27일부터 Google Meet의 음성 번역 기능이 더 이상 기업 고객을 위한 제한된 알파 프로그램이 아닌, 일부 요금제를 사용하는 Google Workspace 고객에게 제공됩니다. 이 기능은 실시간 음성 번역에 대한 연구 에서 자세히 설명된 기술을 활용하여 거의 실시간으로 음성을 번역함으로써 전 세계 팀이 더욱 자연스럽게 소통하고 언어 장벽으로 인한 어려움을 줄일 수 있도록 지원합니다. 음성 번역 기능은 Google AI 요금제를 구독하는 개인 계정 사용자에게 이미 제공되고 있습니다 .
이번 출시는 최근 발표한 새로운 관리자 제어 기능에 대한 발표 에 이은 것으로 , 조직이 필요에 맞게 이 기능을 구성할 수 있도록 보장합니다.
작동 방식
음성 번역은 참가자들이 모국어로 말하면 다른 사람들이 자신의 언어로 번역된 내용을 들을 수 있도록 해줍니다. 텍스트만 표시하는 자막 번역과 달리, 음성 번역은 화자의 어조와 말하는 속도를 모방한 음성 번역을 원문 위에 덧입혀 대화의 흐름을 그대로 유지합니다.
왜 중요한가
음성 번역은 회의를 더욱 포용적이고 효율적으로 만들기 위해 설계되었습니다. 화자의 목소리 톤을 그대로 유지함으로써, 참가자들은 그룹 환경에서도 누가 말하는지 쉽게 구분할 수 있습니다. 이는 자막을 계속 읽을 필요 없이 대화의 감정적 맥락과 표현력을 유지하는 데 도움이 됩니다.
자세한 내용
- 언어 지원: 출시 시점에 이 기능은 영어와 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어 간의 양방향 번역을 지원합니다.
- 회의당 하나의 언어 쌍만 사용 가능: 현재는 회의에서 한 번에 하나의 언어 쌍(예: 영어 <-> 스페인어)만 활성화할 수 있습니다.
- 회의실 장비: 회의실 사용자는 통역 내용을 들을 수 있지만, 자신의 음성은 통역되지 않습니다.
- 모바일 지원: 음성 번역 기능은 향후 몇 달 내에 Meet 안드로이드 및 iOS 앱에 적용될 예정입니다.
- 지속적인 개선: 향후 몇 달 안에 사용자 인터페이스의 시각적 업데이트와 번역 정확도 및 뉘앙스 개선이 이루어질 예정입니다.
제한
Workspace 고객은 최소 60일 동안 음성 번역 사용량 제한이 완화된 프로모션 혜택을 받게 되어 해당 기능을 체험해 볼 수 있습니다. 이후에는 사용자별 사용량 제한이 적용되며, 변경 사항이 적용되기 전에 추후 업데이트를 통해 자세한 정보를 제공할 예정입니다.
Availability
- Business Standard and Plus
- Enterprise Standard and Plus
- Frontline Plus
- Google AI Pro and Ultra
- Google AI Ultra for Business add-on
- Google AI Pro for Education add-on
내용 : https://workspaceupdates.googleblog.com/2026/02/speech-translation-meet-ga.html